تبلیغات
✔ گَـروهـ ادبـیآتـ مَنطقہ دَه - ریشه ی برخی از واژه های رایج ...
 
✔ گَـروهـ ادبـیآتـ مَنطقہ دَه
♠کَــلَمآتـ بِدون ِ تَفــَکُر , هَرگـز بہ آسمآن نمے روَنــد ..⇝♠
 
 
دوشنبه هجدهم اسفندماه سال 1393 :: نویسنده : مطیعی

ریشه ی برخی از واژه های رایج ...

۱ - میزبان : میز ( مهمان ) + بان ( پسوند دارندگی)۱ = کسی که دارای مهمان است.

۲- گوسفند:  گو ( جانور اهلی ) + سپند ( مقدس، پاک ) = جانور اهلی پاک

*جز اول ( گو ) در واژه های گوساله و گاو نیز به کار رفته است.

۳ - میرزا : میر ( مخفف امیر ) + زا ( مخفف زاده) = امیر زاده

* این واژه ظاهراً از زمان تیموریان رواج یافته است در عهد قاجار هرگاه پیش از نام افراد ذکر می شد به معنای  « آقا » بود مانند: میرزا جعفر و اگر بعد از نام اشخاص می آمد دلیل بر شاهزادگی بود.مانند: محمدعلی میرزا- احمد میرزا

ریشه ی برخی از واژه های رایج ...

۴ - کدبانو: کد ( خانه) + بانو = بانوی خانه

۵- آسمان:  آس( سنگ مدور) + مان(پسوند شباهت)= فضای شبیه سنگ آس

* این تشبیه به این دلیل است که به زعم قدما آسمان مدور همچون سنگ بزرگ آسیاب است که  بر فراز زمین در حال چرخش است.جزء اول این واژه را می توان در واژه های آسیاب و خراس نیز مشاهده کرد.

 ۶ - کهکشان: که ( کاه) + کش (بن مضارع کشیدن)+ ان = جایی که کاه کشیده شده است.

*این وجه تسمیه به این سبب است که درخشش ستاره های ریز و درشت کهکشان که همچون خطی درشت بر آسمان است گویی راهی است که بر اثر نقل و انتقال کاه مشخص و نمایان شده است.

 

۷- زمین: زم(سرد) + ین( پسوندنسبی)= سرد شده.

* زمین در آغاز آفرینش گوی آتشینی از گدازه ها بود که در پی چند میلیون سال بارش باران به سردی و خشکی گرایید. جز اول این واژه را می توان در کلماتی چون؛ زمهریر(باد سرد)، زمستان نیز مشاهده کرد.

۸- البرز : هر( کوه) + برز( بلند) = کوه بلند

۹-  بیستون: این واژه در اصل بغستان به معنای محل پرستش خدا بود که تشکیل یافته از دو جزء بغ( خدا) + ستان ( پسوند مکان) می باشد و در سیر تحول واجی ابتدا به بیستان(یای مکسور) و سپس به بیستون (یای مفتوح)و سرانجام به بیستون تغییر یافت.

* ظاهراً چون ایرانیان کوه ها و اماکن بلند را برای مناجات مناسب می دیدند این کوه بلند را جایگاه نیایش خدا نامیدند۲

 ۱۰- دبستان : دب( خط) + ستان( پسوند مکان ) = محل آموزش خط و کتابت

* جزء اول این واژه در اصل مشتق از کلمه  dipi  است که در فارسی باستان به معنای خط می باشد. این واژه که به شکل « دیپ » در کتیبه های هخامنشی آمده است در حقیقت یادگاری از زبان سومر می باشد که به صورت dub  به معنای لوح و خط بود. بعدها این کلمه به زبان اکدی وارد شد و به صورت duppu  و tuppu  ملفوظ و مکتوب شد. سپس با ورود به زبان آرامی به شکل dup  درآمد و وقتی به زبان فارسی باستان آمد به شکل های مختلف: دب ، دیب ، دیو تغییر یافت و ما امروزه این صورت ها را می توانیم در کلماتی چون: دبیر ، دیباچه ، دیبا و دیوان ببینیم.۳

 ۱۱-  دشوار: دش( ضد) + خوار( ضد آسان) = ضد آسان

*جزء اول این واژه را به صورت دش و دژ در واژهایی چون؛ دشنام ، دشمن و دژخیم می توان دید.

۱۲- تابستان: تاب( بن مضارع تابیدن) + ستان (پسوند)

۱۳- کوچه: کوی( محله) + چه ( پسوند تصغیر)

۱۴ -داوطلب: داو( هر دست بازی نرد ) + طلب( بن مضارع طلبیدن) =  کسی که خواستار بازی کردن بازی نرد باشد. این کلمه بعدها عمومیت یافت.

 





نوع مطلب : ارائه مطلب، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :


شنبه سیزدهم آبانماه سال 1396 16:52
جزء جذاب محتوا. من به سادگی روی سایت شما و در سرمایه ی سرمایه ی خود غرق شدم
برای تأیید اینکه من واقعا از حساب شما استفاده کردم
پست های وبلاگ به هر حال، من به افزایش شما و حتی تحقق شما کمک می کند
حق ورود به طور مداوم به سرعت.
دوشنبه سیزدهم شهریورماه سال 1396 13:13
I think what you said made a lot of sense.
However, what about this? suppose you were to create a killer headline?
I mean, I don't wish to tell you how to run your blog, however what if you added something to maybe grab people's attention? I mean ✔ گَـروهـ ادبـیآتـ مَنطقہ
دَه - ریشه ی برخی از واژه های رایج ...
is a little vanilla. You might look at Yahoo's front page and note how they write
post titles to grab people to open the links.
You might add a related video or a related picture or two to
get people interested about what you've got to say. Just my opinion, it would make your blog a little bit more
interesting.
سه شنبه دهم مردادماه سال 1396 21:59
Incredible points. Sound arguments. Keep up the amazing effort.
دوشنبه بیست و پنجم اردیبهشتماه سال 1396 13:59
Good post. I am going through many of these issues as well..
جمعه بیست و پنجم فروردینماه سال 1396 21:03
Hi there, I enjoy reading all of your article post.
I wanted to write a little comment to support you.
پنجشنبه بیست و یکم اسفندماه سال 1393 23:37
سلام
از خوندنش لذت بردم
واقعا ممنون خانم مطیعی
دوشنبه هجدهم اسفندماه سال 1393 22:22
زندگی گن
عشق بورز بی حد و مرز
همیشه بخند
خدا با من و توست
همه جا ...
سلام
پیش من هم بیاین خوشحال میشم
دوشنبه هجدهم اسفندماه سال 1393 21:58
شعر شما بسیار زیبا بود واقعا لذت بردم برای شما آینده ای درخشان راآرزومندم.
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر


درباره وبلاگ


۩ باسلام خدمت بازدید کنندگان عزیز.۩

بـــــــــه وبلاگ تخصصی گروه ادبیات منطقه ده خــــــــوش آمدیـــد.⇝

هدف ازطراحی و راه اندازی این وبلاگ؛ایجاد ارتباط میان همکاران ادبیات منطقه
است،تا با ارائه مطالب تازه،بکر و جذاب ادبی ،نکات دستوری ،زندگی نامه شعرا و نویسندگان،نقد و بررسی و... بــرای همکاران عزیز مفیدواقع گردد.
امید است که دوستان با ارسال مطالب خود در غنای هرچه بیشتر این مطالب ما را یاری فرمایند.



مدیر وبلاگ : مطیعی
نویسندگان
جستجو

آمار وبلاگ
کل بازدید :
بازدید امروز :
بازدید دیروز :
بازدید این ماه :
بازدید ماه قبل :
تعداد نویسندگان :
تعداد کل پست ها :
آخرین بازدید :
آخرین بروز رسانی :
داستان روزانه
IS